20 世纪 50 年代,新加坡的许多华裔妇女都穿着三服 (samfu),这是粤语中指一种日常两件套服装,包括一件上衣或衬衫 (sam) 和一条裤子 (fu)。
这款《微型故事》收藏版人偶描绘了一位身着三服的女子,三服采用硬挺的中式立领和收腰设计,搭配同材质的直筒裤。她提着一个藤条购物袋,身边还跟着一个身穿粉色罩衫的小女孩。
它们与我们的新加坡遗产店屋模型以及鸡贩等其他人物完美地展示在一起,形成了早期新加坡的怀旧场景。
中国妇女和女孩雕像
Many Chinese women in Singapore during the 1950s wore a samfu (also spelt samfoo), which is the Cantonese term for an everyday two-piece outfit that comprises an upper shirt or blouse (sam) and a pair of trousers (fu).
This Miniature Stories collectible figurine depicts the woman in a version of the samfu that has a stiff mandarin collar and a nipped-in waist, paired with straight trousers of the same fabric. She carries a rattan shopping bag and is accompanied by a little girl in a pink smock dress.
They display beautifully with our Singapore Heritage Shophouse Model and other characters such as the Chicken Seller, to form a nostalgic scene of early Singapore.